Trina's caught in the middle of Trick and Joy's feud, Shay wants to break a "generational curse," Amara launches her pop-up shop, and Florence hears yet another shocking rumor about Marlon.