Glee star and the last Dancing With The Stars winner Amber Riley performed her new song Color Blind for the first time on Queen Latifah